Lectores

Un libro que merece ser leído, del que, si tengo que destacar alguna virtud sobre las demás me quedo con el excelente ritmo mantenido desde la primera hasta la última página.
He encontrado a faltar más explicaciones sobre la jerga marinera. Me ha costado comprender alguna de las situaciones descritas, a pesar de haber adquirido, hace unos años, ciertos conocimientos teóricos sobre navegación.
Proa y popa, eslora, babor, estribor, a veces con ciertas dudas, son palabras que pueden ser conocidas por un lector medio, pero el tambucho, noray, estay, barlovento, foque, amura, escota, tintero, etc. pueden complicar la captación del sentido que el autor pretende dar a su relato.
En el capítulo 1 hay un buen ejemplo cuando dice: Entonces escriba usted una protesta de mar (una denuncia)...
No sé la dificultad que esto pueda suponer, pero ofrecer alguna pequeña explicación de estos términos permitiría ampliar enormente la facilidad de lectura de esta excelente obra, y si no es posible en ésta, al menos tenerla en cuenta para la próxima, la de la vuelta al mundo en solitario, sobre la cual, y a pesar de que no se ha botado el barco todavía, algunos lectores ya estamos ansiosos para leer el relato de tan singular aventura. ¡MUCHA SUERTE! o quizás quede mejor: JORDI, ¡QUE LOS VIENTOS TE SEAN FAVORABLES!