El haiku: un refinamiento poético en uso

04-07-2013
Poesía poesía
- 71 seguidores del libro El haiku: un refinamiento poético en uso
- 52 comentarios del libro El haiku: un refinamiento poético en uso
0
2
6
8
10
Los más de 150 haikus que aquí doy a conocer se escribieron a lo largo de 24 años, pero no se muestran siguiendo el orden cronológico de su composición, sino que se han ordenado por temas. Aunque tengo originales escritos en japonés, catalán y castellano (en las dos últimas lenguas los hay galardonados con primeros premios), aquí sólo muestro los escritos en castellano.
Pero ¿qué es un haiku? os preguntaréis quizás alguno de vosotros. Otros, tal vez estéis ya versados en este tipo de poema japonés de 17 sílabas (5-7-5), tan limitado en palabras y a la vez tan profundo y expresivo.
A lo largo de 97 páginas (en formato 12,5x15 cm.) el libro explica, en primer lugar, qué es un haiku, los autores y autoras japoneses que lo cultivaron, en qué consiste, qué significa, cómo leerlo, los problemas que comporta traducirlos a otra lengua, etc., cada punto con sus correspondientes ejemplos. También se dedica un breve apartado a explicar la penetración del haiku en el mundo occidental con algunos ejemplos de autores importantes, para después llegar al poemario propiamente dicho.
El libro presenta 13 fotografias originales, portada más las 12 que anteceden a cada uno de los temas.
Si sois amantes de la poesía y de la literatura en general creo que os puede interesar leer y degustar este libro. Si, además, al final lo valoráis, saldré de dudas sobre si aproveché el tiempo… o pude dedicarme a otra cosa.
Que lo disfrutéis.